Vše začalo v severozápadním teritóriu Kanady v Yukonu, kde zavraždí kanadského policejního důstojníka Roberta Frasera . Jeho syn konstábl Benton Fraser přesto požádá o převelení na kanadský konzulát v Chicagu, kam vedou vrahovy stopy. V americké metropoli se seznámí s detektivem Rayem Vecchioem , který má na starosti případ zavraždění jeho otce. Problémy mezi dvěma úplně rozdílnými muži jsou však jasné už na první pohled od začátku. Fraserovo perfektní vystopování a přehnaně slušné chování přivázejí městského člověka, navíc taliánského původu, k šílenství. Ray považuje za ztrátu času pomáhat starým dámám přejít přes cestu. Chicago je podle něho džungle, kde přežije jen nejlepší a nejsilnější. Ovšem oba se stanou dobrými přáteli a skvělým týmem. Na začátku třetí série se Fraser vrací z dovolené, ale detektiv Ray Vecchio záhadně zmizel. Na policejní stanici se všichni zdráhají. Fraser se střetává s neznámým chlapíkem, který tvrdí, že on je jeho bývalí partner Ray. Nakonec se Fraser dozví, že jeho nový partner Stan Kowalski se snaží krýt Raye při akci v podsvětí.

Aktuální vysílání seriálu
Přehled vysílacích časů...

Oficiální stránky seriálu (www.duesouth.com)
České stránky seriálu (www.tour-de-france.cz/duesouth)