Originální název: Burning Down The House
Český název: Zapal tento dům
Scénář: Paul Gross
Režie: George Bloomfield
Premiéra: 14. září 1997 (Kanada), v týdnu 15-21 září 1997 (USA); 25. únor/4. březen 1998 (Austrálie); 5. listopad 1997 (Jižní Afrika); 31. květen 1998 (Švédsko); 25. leden 1998 (Švýcarsko); 30. května 1998 (Velká británie)
Premiéra v ČR: 22.3.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Fraser tráví prázdniny v Kanadě. Když se schyluje k jejich konci, telefonuje Ray a omlouvá se, že nebude moci Frasera vyzvednout na nádraží v Chicagu. Zdůvodňuje to tím, že má něco naléhavého na práci. Po návratu z dovolené čeká Frasera pár nepříjemných novinek: nejenže jeho dům do základů shořel, ale na stanici na něj navíc čeká nový kolega, který má nahradit Raye. Zůstává záhadou, jak je možné, že se muž jmenuje Ray Vecchio stejně jako jeho předchůdce a všichni ho tak i respektují...

Detailní popis:
není k dispozici...

<<< 40. epizoda - Útržky vzpomínek (Flashback)
42. epizoda - Zatmění (Eclipse) >>>