Fraser přemlouvá Willieho, aby mu dal zbraň.

Fraser hlídá konzulát

Willie při výslechu

Hádka mezi Louisem a Rayem

Fraser přemlouvá bezdomovkyni, aby mu dala tašku

Fraser otevírá lidem dveře v bance

Fraser a Ray stíhají Willieho

Stíhání bylo neúspěšné a Willie nikde

Fraser se ptá, zda může přeskočit pult

Ray v šachu

Fraser dává práci Williemu, ale ten nechce kanadský dolary, nýbrž americký.