Original Name: Heaven & Earth
Czech Name: Mezi nebem a zemí
Written By: Phil Bedard, Larry Lalonde
Directed By: David Warry-Smith
Original Air Date: May 25, 1995 (Canada); June 16, 1995 (USA)
Credits .. Photos .. Audio .. Video .. Music ..
Transcript .. DivX Subtitles
When a young woman is kidnapped, Fraser finds help from an unusual source: a derelict named Garret who seems to know more about the kidnapping than he ought to. Meanwhile, Ray obsesses over whether or not Fraser has slept with Ray's sister, Francesca.
When a homeless man with information about the kidnapping runs from the police station, Fraser and Ray must track him down; a difficult task without a name or an address and having seen the man only once. But luckily, Fraser didn't just see the man, he also detected the scent of chili powder. A search of the local soup kitchens culminates in the detention of a very unwilling witness.
Garret claims to have had "visions" connected to the kidnapping. Unfortunately, the visions have given him enough information to make him the number one suspect but not enough to solve the case. A gruelling interrogation by the FBI is only slightly alleviated by the arrival of a ransom note. The note demands a million dollars or the girl will be dead by morning.
When the FBI stake out of the money drop goes awry and the kidnapper is killed in a fiery blast, Ray and Fraser are left with little choice. Either Garret was the kidnapper's partner or he's just a man with a special gift. Either way, Garret, along with Diefenbaker's nose, are the kidnapping victim's only chance at survival.
<<< Episode 18 - Pozvánka na romanci (An Invitation To Romance)
Episode 20 - Viktoriino tajemství I. (Victoria's Secret - Part 1) >>>