Originální název: Letting Go
Český název: Co bylo to bylo
Scénář: Jeff King, Kathy Slevin
Režie: George Bloomfield
Premiéra: 1. červen 1995 (Kanada), 9. červen 1995 (USA)
Repríza v ČR: 24.2.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Jsme svědky boje lékařů o záchranu Fraserova života po zranění,které mu nechtě způsobil na konci minulé epizody Ray. Nicméně hned po titulcích začíná Fraserovi období rekonvalescence. Dlouhé týdny, po které je upoután na lůžko, se mu snaží zpříjemnit nejenom Ray a věrný vlk Difenbaker, ale i krásná rehabilitační sestra Jill. Právě spolu s Jill si všimnou zvláštních událostí, které se odehrávají v ordinaci naproti, do které je vidět z okna Fraserova pokoje. Jde evidentně o vydírání. Do pátrání se zapojí i Ray a společně pak zjistí, že se stárnoucí lékařka, doktorka Carterová, stala obětí své lásky k mladšímu muži, ošetřovateli Kevinovi, který vlastní kompromitující fotografie a vydírá ji. V závěru dojde k přestřelce, kdy Ray zachrání Frasera i za cenu, že je sám zraněn. Oba přátelé se pak společně v nemocničním pokoji vypořádávají se vším, co je v uplynulých dnech potkalo: se ztrátou Victorie a s Rayovými obavami o Fraserův život.

Detailní popis:
není k dispozici...

<<< 21. epizoda - Viktoriino tajemství II. (Victoria's Secret - Part 2)
23. epizoda - Sever (North) >>>