Original Name: Letting Go
Czech Name: Co bylo to bylo
Written By: Jeff King, Kathy Slevin
Directed By: George Bloomfield
Original Air Date: June 1, 1995 (Canada); June 9, 1995 (USA)
Credits .. Photos .. Audio .. Video .. Music ..
Transcript .. DivX Subtitles
When Fraser is forced to spend several weeks restricted to his hospital bed after being shot, he finds himself inexplicably drawn to the activities which take place in the rooms and offices across from his room. Jill Kennedy, Fraser's beautiful young physical therapist, becomes drawn not only to the blackmail they've witnessed, but to Fraser himself. Jill's enthusiasm catches Fraser off guard, sparking his own interest and soon he, Ray and Diefenbaker are investigating the apparent crimes they have been witness to.
Fraser is not only trying to recover from his physical wounds, but also his more permanent emotional wounds. He is still torn over his great love for Victoria, in spite of all she has done to hurt him. While Fraser tries to get over Victoria, Ray is dealing with his own pain, and the near loss of his best friend.
<<< Episode 21 - Viktoriino tajemství II. (Victoria's Secret - Part 2)
Episode 23 - Sever (North) >>> |
