Originální název: Diefenbaker's Day Off
Český název: Diefenbakerův volný den
Scénář: Kathy Slevin
Režie: Joe Scanlan
Premiéra: 29. září 1994
Repríza v ČR: 27.1.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Holčička Lucy požádá Frasera, aby pomohl jejímu tatínkovi, kterému se nápadně často stávají různé dopravní nehody. A hned poté je Fraser svědkem jedné z těchto nehod, Lucyina otce Charlie zachrání, ale než stačí odejít, skončí Charlie pod automobilem znova. Na klinice, kam Charlieho dopraví, pozná novinářku Mackenzie, která v přestrojení za zdravotní sestru pátrá po gangu, zabývajícím se pojišťovacími podvody. A Frasera zprvu podezírá ze spoluúčasti, ale vše se vysvětlí a trojice Mackenzie, Fraser a Ray odhalí skutečné pachatele podvodu a Charliemu, který se mezitím stal nepohodlným svědkem, zachrání život. A falešný průkaz, který vyrobí Ray, zase zachrání život Fraserovu psu-vlkovi Diefenbakerovi.

Detailní popis:
není k dispozici...

<<< 1. epizoda - Osvoboďte Willieho (Free Willie)
3. epizoda - Pronásledování (Manhunt) >>>