Originální název: Spy Vs. Spy
Český název: Špión versus špión
Scénář: David Cole
Režie: Paul Lynch
Premiéra: 2. listopad 1997 (Kanada), v týdnu 3-9. listopadu 1997 (USA); 15. dubna 1998 (Austrálie); 24. prosinec 1997 (Jižní Afrika); 26. září 1998 (Švédsko); 22. březen 1998 (Švýcarsko); 14. prosince 1998 (Velká británie); 24. listopadu 1998 (Rakousko)
Premiéra v ČR: 1.4.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Fraserův přítel Hanrahan jednoho dne v parku pozoruje muže, jak něco ukrývá do odpadkového koše. Když podezřelý zmizí, rozhodne se Hanrahan zjistit, co se za manévrem skrývá. V odpadcích najde sáček, v němž je uložena bankovka a vstupenka na divadelní představení. Lístek věnuje Fraserovi, který je v divadle ještě téhož večera kontaktován ruskou překupnicí se zbraněmi. Ta v něm spatřuje svého dodavatele a Fraser se tak rázem ocitá uprostřed nebezpečné hry mezi nelegálními obchodníky se zbraněmi.

Detailní popis:
není k dispozici...

<<< 47. epizoda - Jízdní polda a duše (Mountie And Soul)
49. epizoda - Azyl (Asylum) >>>