Originální název: Juliet Is Bleeding
Český název: Julie krvácí
Scénář: Kathy Slevin, Jeff King
Režie: George Bloomfield
Premiéra: 1. ledna 1996 (Kanada), 2. ledna 1996 (USA); 31. prosince 1996 (Lucembursko)
Repríza v ČR: 4.3.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Ray se dostává do nezáviděníhodné situace, kdy musí volit mezi láskou a zradou na jedné straně a profesionální hrdostí a touhou po pomstě na straně druhé.
Ray se bláznivě zamiluje do půvabné Ireny Zuko. V cestě jejich romantického vztahu však stojí její bratr Frank, krvelačný a nevyzpytatelný mafiánský bos. Co je však horší, Ray je přesvědčen, že jeho odvěký nepřítel z dětství je zodpovědný za vraždu detektiva Luise Guardina. Jediné, co jej od tohoto okamžiku zajímá, je touha pomstít přítele a společně s kolegou Jackem Hueym se rozhodnou jednou provždy s Frankem skoncovat. Fraser si zachová chladnou hlavu a odmítne se nechat zatáhnout do tak riskantního podniku. Ostatně nikdy nebyl přítelem zbrklých řešení, navíc když jsou v rozporu se zákonem. V přesvědčení, že je Zuko nevinný, se postaví mezi Raye a armádu mafiánských poskoků. Finální přestřelce se mu přesto zabránit nepodaří. Smrt v ní nenajde ani Ray, ani Frank, ale osoba oběma nejdražší: Irene.

Detailní popis:
Ray oslavuje své povýšení, a proto pozve své přátele na večeři do jedné restaurace. Tam má Ray rezervovaný stůl, ale místo toho narazí na místního mafiána, Zuka, který zde oslavuje své narozeniny, a kterému předešlý večer někteří zamaskovaní muži zdemolovali jednu z jeho heren. Zuko ovšem netuší, že za tím útokem stojí jeho obchodní společník Sorento. A aby to nestačilo, Ray vyvolá ještě rvačku, když začne tancovat se svojí bývalou přítelkyní a sestrou Zuka. To se ovšem obrátí proti němu a je za rvačku postaven týden mimo službu.

Vyvrcholením oslav je, když se jdou Ray, Fraser, Huey a Gardino najíst. Někdo do Rayova auta umístí bombu, jako pomstu za rvačku. Když všichni přicházejí k restauraci, Gardino si doběhne do Rayova auta pro bundu, ale neví, že se už nevrátí.

Všechno nasvědčuje tomu, že je za tím Zuko. Další den udělají Zukovi prohlídku domu a najdou rozbušky. Zuko jde do vazby. Fraserovi se to ale nezdá, že to udělal Zuko, ale tentokrát je v tom sám, protože zde hrajou city Raye a Hueya k Zukovi. Guardino je mezitím pohřben.

Záhy je Zuko ale propuštěn, když jsou potvrzeny jeho aliby, které potvrdil i Fraser, když se vyptával sousedů. Fraser také vypátrá, že Zuko opravdu asi není ten, kdo nastražil bombu, a to podle uštípnutého konce a dvou malých uzlíků na drátu, který byl použit k výrobě bomby.

Všechno se pomalu obrácí proti Sorentovi a vše je zakončeno v Zukově domě, když Zuko nechce pustit svoji sestru, aby odešla pryč, když se jí nelíbí, co se tu děje. Sorento, který mezitím přijde do Zukova domu, při hádce Zuka a jeho sestry (s ní tam je i Ray) vytáhne zbraň, ale je zadržen Fraserem a Hueyem, kteří byli venku a spolu s Rayem odposlouchávali Zukův dům. Když je Sorento zatčen, Zuko vystřelí směrem ke svoji sestře a Rayovi. Střela zasáhne jeho sestru a je odvezena do nemocnice. V nemocnici má Ray možnost říct, že to bylo úmyslné postřelení, ale řekne, že se jednalo o nehodu.

<<< 28. epizoda - Maska (Mask)
30. epizoda - Hodný člověk (One Good Man a.k.a. Thank You Kindly, Mr. Capra) >>>